Inscrivez-vous et participez au tirage au sort pour une fantastique Hyundai i10

Avec la collaboration d’Automobiles Zaray

Inscrivez-vous à ‘nimporte qu’elle distance avant e 26/05/2019 et participez

BasesInscription

Comment participer au tirage au sort :

En vous inscrivant à n’importe qu’elle distance de la 5ème édition de l’EDP San Fermin Marathon 2019 avant le 26/05/2019 à 23h59 et tenter de gagner une voiture Hyundai i10. Nous remercions la collaboration de HYUNDAI AUTOMOBILES ZARAY

Système de tickets par participant

Selon la distance à laquelle  vous vous inscrivez, vous recevrez un certain nombre de tickets pour participer. Voici la distance et le nombre de ticket que chaque participant recevra:

Distance Nombre de tickets
 Pobre de mí 42k 4
Txupinazo 21k 3
Fiesta 10,7k 2
Peñas 42k/4 2 por participante
Kiliki 1

Bases depositadas ante notario.
La imagen del vehículo no corresponde al modelo exacto del sorteo.

Características Hyundai i10

  • Aceleración de 0 a 100 km/h (seg) 14,7
  • Alimentación Inyección electrónica multipunto
  • Altura total (mm) 1.500
  • Anchura total (mm) 1.660
  • Asistente a la conducción ESP + VSM
  • Asistente de frenada ABS + BAS + EBD
  • Caja de cambios Manual de 5 velocidades
  • Capacidad depósito (litros) 40
  • Capacidad maletero (litros) (VDA) 252 / 1.046
  • Carretera (l/100km) 4,3
  • Cilindrada (c.c) 998
  • Combinado (l/100km) 5,1
  • Delantera Independiente McPherson
  • Delanteros Discos ventilados
  • Diámetro x carrera (mm) 71,0 X 84,0
  • Distancia entre ejes (mm) 2.385
  • Distribución Cadena / 4 válvulas por cilindro
  • Emisiones de CO2 combinado (g/km) 117
  • finStock N
  • Llantas Acero de 35,6 cm (5.5JX14″)
  • Longitud (mm) 3.665
  • Neumáticos 175/65 R14 86T
  • Normativa de emisiones Euro 6d temp
  • Nº de cilindros 3
  • Par máximo (Nm/rpm) 95 / 3.500
  • pedidoEspecial N
  • Potencia máxima (cv/rpm) 66 / 5.500
  • Potencia máxima (kW/rpm) 49,3 / 5.500
  • pot_ter 49,3
  • Radio de giro (metros) 4,8
  • Tara Mínima (kg) 933
  • Tipo Eléctrica asistida
  • Trasera Doble eje rígido torsional
  • Traseros Discos
  • Urbano (l/100km) 6,6
  • Variante Tracción delantera
  • Velocidad máxima (km/h) 156
  • vigente S

ASIENTOS

  • Asientos tela

CONFORT

  • Asiento del conductor regulable en altura
  • Cierre centralizado con mando a distancia y alarma
  • Climatizador manual con filtro de aire
  • Dirección asistida
  • Elevalunas eléctricos delanteros
  • Llave plegable multifunción con mando a distancia
  • Reposacabezas delanteros y traseros regulables en altura
  • Toma de corriente auxiliar

ECO-EFICIENCY

  • Eco Indicador de conducción eficiente (propuesta de marcha)

EXTERIOR

  • Manetas exteriores color carrocería
  • Paragolpes del color de la carrocería
  • Parrilla negra
  • Retrovisores exteriores color carrocería

INSTRUMENTACIÓN

  • Ordenador de viaje

VISIBILIDAD

  • Cristales ligeramente oscurecidos
  • Faros halógenos

INTERIOR

  • Cinco plazas homologadas
  • Respaldo trasero abatible 60/40
  • Techo tapizado en negro
  • Volante regulable en altura
  • Volante y pomo revestido de cuero

MULTIMEDIA

  • Conexiones USB y Aux
  • Equipo de Audio con 2 altavoces
  • Equipo de audio con radio

RUEDAS

  • Llantas de acero de 14″ con embellecedores
  • Rueda de repuesto de emergencia

SEGURIDAD

  • Airbag conductor y acompañante
  • Airbags de cortina
  • Airbags laterales delanteros
  • Anclajes Isofix y Top Tether
  • Cinturones delanteros con pretensores
  • Control de estabilidad ESP
  • Control de presión de los neumáticos TPMS
  • Control de tracción TCS

Bases du tirage au sort Hyundai i10 EDP San Fermin Marathon

1. Entitée organisatrice.
FUNDACIÓN DIARIO DE NAVARRA GRUPO LA INFORMACIÓN (anciennement Fundación DN) organisatrice de l’EDP San Fermín Marathon 2019 domiciliée à Pamplona, C/ Zapatería, nº 49 N.I.F. G/31753783 organise un tirage au sort ayant comme lot un véhicule Hyundai Gran i10 d’une valeure de 11.040 euros (TVA incluse), conformément aux règles indiqués ci-dessous.

2. Participation
La participation à ce tirage au sort est gratuite. A toutes les personnes majeures inscrites avant le 26 mai 2019 à 23h59 à n’importe quelle épreuve de l’EDP San Fermin Marathon 2019, sauf s’ils sont impliqués dans une cause d’incompatibilité de celles prévues dans ces bases, ils seront affectés en fonction de la modalité à exécuter, à un certain nombre de participations:
– quatre participation pour les coureurs du marathon (42km)
– trois participations pour les coureurs du semi marathon (distance “txupinazo”)
– deux participations pour les coureurs du 10,7km (distance “fiesta”) et chaque coureur des
membres de l’équipe relais (distance “peñas”)
– un participation pour les coureurs du 5 km (distance “kiliki”)
Les numéros de participation au tirage au sort de chaque coureur seront publiés la semaine du 27 mai sur le site internet www.edpsanferminmarathon.com .

Les coureurs ne peuvent participer qu’à une seule modalité, de sorte que chaque participant n’aura le droit d’obtenir que les participations correspondant à la modalité dans laquelle il s’est inscrit. S’il est détecté qu’un participant s’est inscrit frauduleusement à plus d’une modalité, il sera exclu de la promotion en cours. Dans la mesure où cette action promotionnelle est réservée aux adultes, aucune participation ne sera attribuée aux mineurs inscrits à la modalité « kiliki

3. Tirage au sort
Après la publication des participations et lors de la présentation de la VIe édition de l’EDP San Fermin Marathon, dans la semaine du 27 mai 2019, le nom du gagnant sera annoncé, préalablement obtenu par extraction aléatoire par application aléatoire d’un des numéros en présence d’un notaire. En plus du gagnant, les noms de deux remplaçants seront tirés au sort dans le cas où le
gagnant ne réclame pas le prix ou le rejette.

4. Gagnant et remise du prix
Fundación DN contactera par telephone le gagnant et lui indiquera la procédure pour la remise du prix. Le prix sera soumis à la rétention prévue par la loi, le montant correspondant étant à la charge de l’entité organisatrice. Toute autre dépense dérivée du prix sera à la charge du gagnant.
Le gagnant acceptera la remise symbolique des clés le jour du test (8 juin 2019) et disposera d’un délai de 15 jours civils pour réclamer le prix. Le véhicule ne sera livré que dans les locaux d’Automoviles Zaray, Avda Zaragoza, 84 Pamplona (Navarre). Fundación DN n’assumera aucun coût supplémentaire découlant de la réception ou de l’utilisation du prix, en particulier des
coûts éventuels du déplacement du gagnant jusqu’au point de retrait du véhicule ou du transfert éventuel du véhicule à son domicile, ainsi que des frais d’assurance , carburant ou enregistrement entre autres.
Après cette période, vous perdez le droit de le réclamer. Vous pouvez alors attribuer le prix à l’un des autres gagnants ou à la Fundacion DN

5. Normes générales

5.1. Le prix n’est pas échangeable contre de l’argent ou d’autres objets.

5.2. Fundación DN se réserve le droit d’apporter toute modification, suspension ou prolongation de cette promotion, à condition qu’un motif le justifie et qu’il soit préalablement communiqué aux participants.

5.3. Fundación DN se réserve le droit d’engager des poursuites judiciaires contre les personnes qui commettent tout type d’acte susceptible de constituer une manipulation ou une falsification du concours.

5.4. Pour la connaissance de tout litige qui pourrait survenir concernant l’interprétation ou l’application de ces bases, fundacion DN, ainsi que les participants à ce tirage au sort, se soumettent expressément à la compétence et à la compétence des cours et tribunaux de Pampelune, avec démission. Exprimez à tout autre droit qui leur correspondait ou était le leur si elles l’avaient.

5.5 Avec la participation les bases actuelles dans leur totalité sont acceptées, ainsi que la soumission au critère de Fundacion DN quant à la résolution de toute question générée à cet égard et aux décisions interprétatives que celle des bases actuelles.

5.6 Ne peuvent pas recevoir le prix: l’organisation de l’événement, les employés de RockTheSport et de Grupo La Información. Ni les membres directs de la famille des personnes incluses dans l’organisation ni les conjoints de toutes les personnes mentionnées ci-dessus.

6. Prix
Hyundai i10 (voir caractéristiques)

7.- Protection des données
Conformément à la réglementation en vigueur sur la protection des données, nous vous informons que:

RESPONSABLE DU TRAITEMENT: Fondation Diario de Navarre, groupe d’information (anciennement le «responsable») situé à l’adresse suivante: Ctra Saragosse, 23, 31191 Cordovilla (Navarre), avec numéro de téléphone: 948 23 60 50 et adresse électronique comunicacion @ fundaciondn. org.

OBJET: Ci-dessous, nous exposons les traitements auxquels cette politique de confidentialité fait référence:
Objectifs liés à la gestion de la promotion: Conformément à la réglementation en vigueur sur la protection des données, nous vous informons que:
– Le responsable traitera les données personnelles que vous lui aurez fournies à la suite de sa participation à la présente promotion pour la gestion de la réalisation de participations, ainsi que pour gérer sa participation. Nous utiliserons également ces données dans le cas d’une participation gagnante pour vous contacter et gérer la remise des récompenses.
– Si vous êtes le gagnant du tirage au sort, nous utiliserons vos données personnelles, y compris votre image, pour communiquer l’identité du gagnant via le site Web www.edpsanferminmarathon.com .
– De même, nous vous tiendrons au courant des actions identiques ou similaires au présent, y compris par le biais de communications électroniques, qui relèvent de l’attente raisonnable qui vous est faite au moment de votre participation. Ce traitement peut cesser si vous vous y objectez .

LEGITIMATION: Selon la finalité du traitement, sa base légale peut être différente:
Gestion de la promotion: Nous sommes en droit de traiter vos données avec le consentement valablement fourni par vous à l’occasion de votre participation. Envoi de communications commerciales: conformément à la réglementation en vigueur et après avoir pesé nos intérêts et nos droits, nous indiquons que nous avons un intérêt légitime à traiter vos données afin de vous envoyer des communications commerciales (sans préjudice du fait que vous pouvez vous opposer à tout moment à ce traitement) ). Gestion administrative et respect des obligations légales: au niveau comptable et administratif, nous devons traiter vos données afin de respecter les obligations imposées, notamment, par les réglementations commerciales ou fiscales. Pour cette raison, nous avons droit à ce traitement par impératif juridique.

COMMUNICATIONS ET / OU TRANSFERTS: dans la mesure où le véhicule sera récupéré chez un concessionnaire officiel Hyundai (Autos Zaray, S.L.), les données du gagnant lui seront transférées afin de coordonner la livraison. Cette communication est approuvée avec la participation à la promotion car elle est nécessaire pour le transfert du véhicule.
En outre, certaines communications et / ou transferts de données à des tiers peuvent être imposés par certaines réglementations, par exemple, des taxes (la communication de vos données à la fiscalité) ou du fait de l’exécution de l’action promotionnelle, telles que les communications de données à la pluralité du public dans le cas où vous êtes le gagnant ou la société fournissant les services, entre autres. En ce sens, et dans la mesure où la communication des données aux tiers susmentionnés est essentielle à la gestion de la promotion et à l’attribution du prix, il est entendu que son consentement est accordé avec la participation

PRESERVATION DONNÉES: nous traiterons vos données durant la durée du tirage au sort et la promotion de ses relations avec nous et une fois terminé aussi longtemps que la responsabilité juridique pour responsable en matière de traitement.

DROITS ET EXERCICE: En ce qui concerne les données personnelles collectées pour le traitement vous avez la possibilité d’exercer un droit d’accès, de rectification, d’effacement et la portabilité. Nous informons également que, dans certaines circonstances, vous avez le droit de demander la limitation ou l’opposition au traitement des données dans ce cas, la charge cessera le traitement et ne les retenir dans le cas où il existe une législation d’obligation de le faire ou d’imposer la limitation des actions qui pourraient y participer.

EXERCICE ET PLAINTES: Le responsable de met à votre disposition pour répondre à toutes les requêtes ou plaintes en ce qui concerne la protection des données. Vous pouvez également déposer une plainte ou d’exercer vos droits par tous les moyens de contact indiqués dans la présente politique de protection des données. De même, vous pouvez également la tête à l’autorité de surveillance qu’elle juge appropriée pour déposer votre demande (par exemple, dans le pays où vous avez votre résidence habituelle, lieu de travail ou si elle estime qu’il ya eu infraction présumée). Aux fins appropriées, nous vous informons qu’en Espagne l’Autorité de contrôle est l’Agence de protection des données espagnole (Les www.agpd.es), et peuvent exercer leurs droits par ces formes d’entités prévues à cet effet et sont disponible sur son site Web ( https://sedeagpd.gob.es )

INFORMATIONS ÉTENDUES SUR LES DROITS. Aux fins appropriées, le responsable vous offre les informations détaillées suivantes sur les droits qui vous assistent en visitant le site Web de l’Agence espagnole pour la protection des données (www.agpd.es) où vous pouvez trouver plus d’informations sur vos droits ( par exemple, l’infographie préparée par l’Agence espagnole de protection accessible à l’adresse https://www.aepd.es/media/infografias/infografia-rgpd-derechos-ciudadanos-aepd.pdf ). Droit d’accès: Ce droit permet à la partie intéressée d’obtenir de la Partie responsable la confirmation du traitement des données à caractère personnel la concernant et, dans ce cas, le droit d’accès aux données à caractère personnel ainsi que les informations complémentaires suivantes: a) les finalités du traitement; b) les catégories de données à caractère personnel concernées; c) les destinataires ou les catégories de destinataires; d) la période de conservation prévue ou les critères utilisés pour déterminer ce terme; e) l’existence du droit de demander au responsable la rectification ou la suppression de données à caractère personnel ou la limitation du traitement de données à caractère personnel concernant la partie intéressée, ou de s’opposer à un tel traitement; f) le droit de soumettre une demande à une autorité de surveillance; g) informations disponibles sur l’origine des données; h) l’existence de décisions automatisées.

Droit de rectification: Ce droit autorise l’intéressé à demander au responsable de rectifier ou de compléter sans délai des données personnelles erronées. Il est important que les données contenues dans les bases de données soient mises à jour et, dans ce sens, nous sommes à votre disposition pour rectifier toute erreur ou inexactitude pouvant exister dans celles-ci. lDroit de suppression: à tout moment, vous avez le droit de nous demander de supprimer votre demande de données à caractère personnel, à laquelle il sera répondu sans délai, sauf dans les cas prévus par le règlement général sur la protection des données, parmi lesquels nous soulignons que nous devons conserver vos données pour vous conformer à une obligation légale ou pour pouvoir vous défendre contre une réclamation.

Droit de portabilité: dans le cas d’un traitement automatisé des données basé sur consentement, vous pouvez demander que, dans un format structuré, couramment utilisé et lisible par machine, nous transmettions à un autre responsable du traitement les données personnelles vous concernant que nous aurions. facilité Droit d’opposition: Par ce droit, la partie intéressée s’oppose au traitement de ses données par la personne responsable. Ce droit n’est pas absolu, ce qui implique que le responsable du traitement peut continuer à traiter les données chaque fois qu’il peut prouver des raisons légitimes prévalant sur les intérêts, les droits de la partie intéressée ou pour la formulation, l’exercice et la défense des créances.

Droit de limitation du traitement: Ce droit lui confère dans certaines circonstances qui sont indiquées ci-après, le droit de demander au responsable qui limite le traitement de ses informations à caractère personnel. Dans le cas de l’exercice de ce droit, le responsable ne peut traiter les données qu’avec le consentement de l’intéressé. Les circonstances dans lesquelles ce droit peut être exercé sont les suivantes: i) la partie intéressée conteste l’exactitude des données à caractère personnel pendant une période permettant au responsable de vérifier son exactitude; ii) le traitement effectué par la personne responsable est illégal et la partie intéressée s’oppose à la suppression des données à caractère personnel et demande au contraire la limitation de son utilisation; iii) le responsable n’a plus besoin des données à caractère personnel aux fins du traitement, mais la partie intéressée en a besoin pour la formulation, l’exercice ou la défense des créances; iv) la partie intéressée s’est opposée au traitement tout en vérifiant si les raisons légitimes de la partie responsable prévalent sur celles de la partie intéressée.

DÉLAIS EXERCICE DES DROITS: Le responsable prendra le temps pour traiter l’exercice des droits, ce qui indique que la période de référence est d’un mois après la réception de votre demande. Toutefois, ce délai peut être prolongé de deux mois si nécessaire, en tenant compte de la complexité et du nombre de candidatures. Le responsable informera la partie intéressée de l’une quelconque de ces extensions dans un délai d’un mois à compter de la réception de la demande, en indiquant les raisons du retard.

PROCESSUS DE COÛT: Enfin, nous vous indiquons que l’exercice des droits ne comportera pas une dépense, sauf dans les cas manifestement non fondées ou des demandes excessives sont formulées, en particulier répétitif, la charge peut facturer des frais pour compenser les frais administratifs de service la demande ou le refus d’agir (les frais ne peuvent pas impliquer un revenu supplémentaire pour la personne responsable, mais doivent correspondre de manière effective au coût réel du traitement de la demande).

8.- UTILISATION DE L’IMAGE
Aux fins prévues par la loi organique 1/1982 du 5 mai, la protection civile du droit à l’honneur, l’intimité personnelle et familiale et de l’image, les participants de de ce tirage au sort sont d’accord que l’organisateur peut utiliser publiquement le caractère libérez votre nom, le nom et l’image dans toute publicité, promotion, la publication, y compris la télévision, Internet, les réseaux sociaux ou tout autre moyen de nature, y compris des fins commerciales, des entreprises ou d’information, à condition que ceux-ci sont liés à cette action de promotion, sans que cela génère un droit en faveur du participant de recevoir une contrepartie quelconque.

Si vous demandez le retrait de votre image, le gagnant reconnaît et accepte que l’exercice des droits peut impliquer la nécessité d’indemniser l’Organisateur et d’autres agents impliqués tout dommage qu’ils ont causé le retrait.

PATROCINA / SPONSORS


  • edp
  • La morea
  • Caja rural
  • Hyundai
  • Gobierno de Navarra

ORGANIZA


  • fdn

MEDIOS OFICIALES


  • cope
  • navarra televisión
  • diario de navarra

DIRECCIÓN TÉCNICA


  • RockTheSport
  • dn running

COLABORA


  • plis-plas
  • los-sanfermines
  • electricidad-canal
  • insalus
  • intersport
  • ambar
  • lacturale
  • palacio de sada
  • farplus
  • ulzama tienda
  • ulzama gráficas
  • conocer navarra
  • hotel maisonnave
  • pica
  • ausolan
  • fiesta
  • colegio de médicos
  • alvecon
  • salesianos
  • aquavox
  • Im perfect food
  • ECA
  • Colegio fisioterapeutas Navarra
  • Ogipan
  • Colegio fisioterapeutas Navarra
  • Cinfa